圣经(合和本)(中英文)(新修订标准版)
基本信息
原价：100.00元
作者：中国基督都协会
出版社：南京爱德印刷有限公司
出版日期：-
ISBN：5612346
字数：-
页码: –
版次：-
开本：-
点击下载：
《圣经》(合和本)(中英文)(新修订标准版) (epub精品版/7.1M)
内容简介
《圣经》作为基督教的信仰经典，也是一本具有文学性的世界名著。《圣经》原文由希伯来文及希腊文写成，如今，已被世界2000多种语言翻译诠释，同时也是影响近代中国的一百种译作之一。《圣经》汉译自唐代始草创期到当前本色化时期，有史记载已有1300多年历史。众多汉语译本及各种方言，少数民族语言译本不断涌现，却仍旧鲜为人知。1919年和合本出版标志着《圣经》汉译已达到高潮阶段。此后，和合本受到各基督教会推崇喜爱，成为第一部被全国各地教会广泛使用的白话文《圣经》。因此，对于多数中国读者来说，中文《圣经》就等于和合本《圣经》。继和合本后五十多年悠长岁月，战火连绵，中文也随之产生很大变化。在这期间，考古学的发现、近代语言学的研究，以及近代版本校勘学的发展，使圣经学者对圣经原文有更新更深入的认识，同时也提供了更具权威的原文版本。于1972年，华人终负起重译圣经的工作。1976年，《圣经新译本》新约全书问世，旧约部分于1992年也相继完成。这是一本忠于原文、易读易懂、信仰纯正、高举基督的圣经。《圣经新译本》的译文较现代化，对平常只阅读《和合本》圣经的读者会带来一些新的启发；论译文的准确和用词现代化两方面，《圣经新译本》都比《和合本》优胜。
